kar ostane_Stein mit Himmel

Spomini so kot oblaki, privezani s tanko nitjo na kamen,
v upanju, da se ne strga. Nebo, ki visi in kamen,
ki nenadoma nima več teže.
Vse se je spremenilo, samo nebo je 
že čakalo v tujem kraju.
Pogled v nebo je bilo okno v domovino. 
ostalo je enostavno doma. 

Fotografinja se je vrnila na kraj, kjer so ljudje pregnani iz domače hiše. Kraju je ime Moste pri Šmohorju v Zilski dolini. Tam je doma njena babica, ki je bila kot dojenček, stara samo nekaj dni deportirana v tujino. Od tam je tudi kamen, ki na fotografijah brez teže visi v zraku. Na njega je privezan diapozitiv z motivom neba. Tanka nit je spomin. Kako dolga je, kako močen bo spomin in koliko ga bo ostalo – to je odvisno od teh, ki se spominjajo in dajejo spomim naprej. Kamen se vrti. Gledamo ga enkrat z ene in drugič z druge strani. Nebo se v kakem trenutku vidi bolj razločno, drugič manj. Modra svetla barva postane upanje in spomin na dom. S to sliko so odšli. K tej sliki so se vrnili. Pod to sliko so spet doma. 

An einen Stein gebunden und so wie Wolken, 
hängen Erinnerungen an einem dünnen Faden.
Mit der Hoffnung, dass er nicht reißt.
Der Himmel hängt und hat keine Schwere mehr.
Alles hat sich verändert, aber war da der Himmel,
der auch in der Ferne wartet.
Der Blick in den Himmel, das Fenster nach Hause.
Nach der Rückkehr dann. 
War immer schon zu Hause gewesen.

Die Fotografin kehrt zum Ort zurück, an dem die Bewohner ausgesiedelt wurden. Der Ort trägt den Namen Moste/Brugg bei Hermagor im Gailtal. Dort ist ihre Großmutter zu Hause. Sie wurde als kleines Baby, nur wenige Tage alt in die Fremde ausgesiedelt. Von dort stammt auch der Stein, der auf den Fotografien schwerelos ist. Mit einem dünnen Faden angebunden hängt ein Diapositiv herunter. Der Himmel. Der dünne Faden ist die Erinnerung. Wie lange er ist, wie stark die Erinnerungen sind und wieviel davon bleiben wird – das ist abhängig von denen, die diese Erinnerung noch haben und weitergeben. Der Stein dreht sich. Man betrachtet ihn einmal von der einen, einmal von der anderen Seit. Der Himmel blitzt manchmal stärker und  ein anderes Mal schwächer durch. Die blaue Farbe wird zur Hoffnung und ein Erinnerungsbild an zu Hause. Mit diesem Bild sind sie fortgegangen. Zu diesem Bild sind sie zurückgekehrt. Unter diesem Bild sind sie zu Hause.